Más con esta estructura
Intermediate LowLa canción del momento.
Una letra viral divide al internet. La canción «Saudade en Brooklyn» de Camilo Marín tiene una línea sobre la que los fans no se ponen de acuerdo: «Yo sé bailar en dos idiomas pero te extraño en uno solo.» El hilo de comentarios en IG está lleno de lecturas. Lees el hilo, decides qué interpretación está mejor sustentada, y escribes tu propia interpretación de una línea.
Intermediate HighEl hilo que se viralizó.
Un hilo de comentarios en Instagram bajo un video viral de una joven creadora mexicano-americana. Español estándar, jerga, code-switching, vocabulario regional. Decodificas el registro de cada hablante y escribes una respuesta que encaje.
AdvancedEl podcast sobre el agua.
Un clip de 90 segundos del podcast «Cuencas» donde la periodista Daniela Mamani enmarca una historia sobre un conflicto comunitario por el agua en el valle de Cochabamba. El español es rápido, andino, periodístico. Interpretas su tesis, observas cómo construye el argumento, y escribes una respuesta de 200 palabras que dialoga con sus afirmaciones en lugar de resumirlas.
APEl correo de admisiones.
Llega un correo de una oficina ficticia de admisiones de una universidad mexicana en el que se te plantean tres preguntas concretas sobre tus objetivos y tu trayectoria. Lo lees, observas las convenciones del registro formal, y redactas una respuesta que cumpla con cada criterio de la rúbrica de Respuesta de Correo del AP.
APLa carta de motivación.
Tu amiga Daniela te mandó un borrador de su carta de motivación para la beca Patria Grande y te pidió que se lo revises. La carta tiene momentos fuertes y deslices de registro evidentes. La lees, marcas las violaciones del registro formal, decides qué oraciones se quedan y escribes la reescritura que ella realmente necesitaba.
APEl tutor académico.
Tu tutor de AP Spanish, el Dr. Vargas, escribe mensajes en registro formal. Cada respuesta es en usted, cada oración está puntuada y no hay abreviaturas. Necesitas reprogramar una sesión y enviarle un borrador de tu ensayo presentacional de AP. Todo el intercambio es una prueba de estrés de registro de 90 segundos que el examen AP no te va a poner, pero la vida académica real sí.
APLa instalación en el museo.
Una curadora del Museo Tamayo escribe a estudiantes de AP para invitarles a dialogar con una nueva instalación. Su correo no es neutral. Describe la obra, pero también encuadra cómo leerla. Interpretas el argumento curatorial, identificas las maniobras que elevan la descripción a interpretación, y redactas una respuesta de 200 palabras que discute con la curadora en lugar de repetirla.
Intermediate MidLa Amazonía, que se deforesta cada minuto.
Un pasaje periodístico adaptado sobre la deforestación amazónica es el ancla de un escenario ambiental de 18 minutos. Ves un segmento de DW Documental sobre la lucha de los pueblos indígenas por proteger la selva, observas una fotografía aérea de Amazônia Real de 2020 de quemadas en Rondônia, y lees cómo una selva de siete millones de kilómetros cuadrados se está talando a un ritmo de miles de kilómetros cuadrados al año. El foco gramatical es la construcción con se impersonal (se deforesta, se talan, se llegará) más el futuro (perderá, tendrán que): el registro canónico del periodismo ambiental en español. Misma arquitectura de feedback en tres canales; B1-B2.
Intermediate HighEl último colectivo
Una historia-juego ramificada de una noche en la ciudad: es tarde en Buenos Aires, terminó la marcha y perdiste el último colectivo. Leé el cartel para conocer tus opciones, armá una respuesta cortés con fichas de palabras, juntá palabras en tu Lexicón y pistas en el tablero, y encontrá uno de cuatro finales. Cada paso depende de entender el español rioplatense (mandatos en vos + consejos en subjuntivo).