LanguagePlanslanguageplans
Extensiones auténticas

Después del trabajo guiado, manda a los estudiantes a recursos libres de derechos con hablantes nativos que llevan el escenario al mundo abierto.

AudioCreative Commons BY-SANovice Low

Wikimedia Commons · Pronunciation samples (Spanish, by region)

Para escenarios de niveles Novice o Intermediate donde quieras destacar la pronunciación regional de una palabra específica (por ejemplo «alérgica» de hablantes mexicanos, caribeños e ibéricos), saca muestras de la base de pronunciaciones de Wikimedia. Cada muestra es corta, gratuita, y permite que los estudiantes escuchen variación regional auténtica.

Origen
Wikimedia contributors, ongoing
Duración
1-15 seconds per sample · thousands available
Licencia
Creative Commons BY-SA
Atribución

Native-speaker pronunciation samples on Wikimedia Commons. Each sample lists its contributor; cite per use. Released under CC-BY-SA (commercial use allowed; derivatives must share-alike).

Ver fuente →
ImagenCreative Commons BY-SAIntermediate Low

Europeana · Postales históricas en español

Postales históricas en español de archivos europeos. Muchas contienen mensajes manuscritos en español, lectura auténtica perfecta para niveles Novice e Intermediate. Después de mi-primer-dia (presentarte en español) muéstrales a los estudiantes una postal real de 1920 haciendo lo mismo en cursiva caligráfica.

Origen
Spain + Portugal + Latin America (digitized via European institutions)
Duración
thousands of items
Licencia
Creative Commons BY-SA
Atribución

Europeana cultural heritage platform. Items vary in license (CC0, CC-BY, CC-BY-SA depending on contributing institution). Filter the search by «open» license to see only commercially reusable items.

Ver fuente →